dyn yn y byt in Middle Welsh

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "person in the world"
      },
      "expansion": "“person in the world”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "person in the world"
      },
      "expansion": "Literally, “person in the world”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “person in the world”",
  "lang": "Middle Welsh",
  "lang_code": "wlm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Welsh indefinite pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Welsh pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              82
            ]
          ],
          "english": "“Truly,” said they, “we would not bring evil on ourselves for any one in the world.”",
          "ref": "14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 18, lines 487–88:",
          "text": "‘Dioer,’ heb wy, ‘ny adwn ni drwc arnam ny hunein yr dyn yn y byt.’",
          "translation": "“Truly,” said they, “we would not bring evil on ourselves for any one in the world.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyone at all, anyone in the world"
      ],
      "id": "en-dyn_yn_y_byt-wlm-pron-q-BFtPpd",
      "links": [
        [
          "anyone",
          "anyone"
        ],
        [
          "at all",
          "at all"
        ],
        [
          "in the world",
          "in the world"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɨn ən ə ˈbɨd/"
    }
  ],
  "word": "dyn yn y byt"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "person in the world"
      },
      "expansion": "“person in the world”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "person in the world"
      },
      "expansion": "Literally, “person in the world”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “person in the world”",
  "lang": "Middle Welsh",
  "lang_code": "wlm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Welsh entries with incorrect language header",
        "Middle Welsh indefinite pronouns",
        "Middle Welsh lemmas",
        "Middle Welsh multiword terms",
        "Middle Welsh pronouns",
        "Middle Welsh terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              82
            ]
          ],
          "english": "“Truly,” said they, “we would not bring evil on ourselves for any one in the world.”",
          "ref": "14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 18, lines 487–88:",
          "text": "‘Dioer,’ heb wy, ‘ny adwn ni drwc arnam ny hunein yr dyn yn y byt.’",
          "translation": "“Truly,” said they, “we would not bring evil on ourselves for any one in the world.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyone at all, anyone in the world"
      ],
      "links": [
        [
          "anyone",
          "anyone"
        ],
        [
          "at all",
          "at all"
        ],
        [
          "in the world",
          "in the world"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɨn ən ə ˈbɨd/"
    }
  ],
  "word": "dyn yn y byt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"dyn yn y byt" meaning in Middle Welsh

Pronoun